When the player isn't level 10 yet, he can't set up a trade yet. He can accept trades from others, but not initiate one himself. Currently, that is explained nowhere. In the emporium interface should be some text explaining how trading works and if the player is limited or not.